〖書摘和心得〗生命中不能承受之輕—瞭瞭分明也朦朧(上)
《生命中不能承受之輕》(捷克文:Nesnesitelná lehkost bytí,法文:L'Insoutenable Légèreté de l'être)是捷克裔法國作家米蘭·昆德拉於1984年所寫的一部小說。ISBN:957332067
書中有五個主要的角色,托馬斯,特麗莎,薩賓娜,佛蘭茨,卡列寧。
這本書描寫了男女之情,國家政治,宗教人生,透過故事和比喻的方式,觸碰了日常中的立場分明,不方便談論的禁忌話題,在字字分明的文章中,句句卻透著朦朧的美感,也許作者給的不是黑白分明的答案,而要是分享那灰色的朦朧。
這作品故事情節時間的順序不是正序,而是差序和倒敘混合使用。用字遣詞有時也是多義,沒辦法明確連結作者表達的真正意涵,也許朦朧的美才是作品的真正價值。
【輕與重】
永劫回歸是個神祕的概念...[中略]...,試想有一天,一切事物都將以我們已然經歷的樣貌重複搬演,甚至這種重複本身也將無限重複下去!...[中略]...永恆回歸的事物出現在我們的面前,沒有瞬間即逝的情狀給他減輕罪刑...[中略]...,一切都被厚顏無恥地允許了。P08/P09
水瓶雙魚交界誕生的我,第一眼看到的是不該被遺忘的過去,這個過去時輕時重,那是雙魚觸發的無限浪漫,如被晨雨輕撫的肌膚,在午夜夢迴時,也不禁懷念起那暖暖的涼意。
代表水瓶的第二眼,理智占據了原本朦朧美的心靈,猶如鏡前的過客,永恆回歸的事物就如同鏡中影像般,也如過客般的稍縱即逝。回歸永恆的~不是那個影像,而是對於過往執著的心。理智的心,不允執著於回憶,把已化教條的歷史,做為通往未來的準繩。
最沉重的負擔同時也是最激越的生命實現的形象。負擔越沉重,我們的生命就越貼近地面,生命就越寫實也越真實。相反的,完全沒有負擔會讓人的存在變的比空氣還輕,會讓人的存在飛起,遠離地面,遠離人世的存在,變得只是似真非真,一切動作都變的自由自在,卻又無足輕重。P10
如找不回隨時間逝去的悸動一樣,人心的執取性,隨因緣閃爍不斷,在時間的樂譜上忽輕忽重。
他覺得特麗莎是個孩子,...[中略]...我們怎麼能任由這籃子載著一個孩子在湍急的河水裡漂流!P16
托馬斯心想:跟女人做愛是一種感情,跟女人睡覺又是另外一種,兩種感情不僅不同,而且幾乎是對立的。P22
難道托瑪斯就不能把它那些肉慾情誼作個了結嗎?確實不能,這會讓他痛苦萬分。...[中略]...這些風流韻事對特麗莎沒有任何潛在的威脅。他何必放棄呢?在他看來跟放棄去看足球賽一樣荒謬。P30
特麗莎和薩賓娜代表他生命的兩個極端,兩者遙遙相望,無法調和...[中略]...P38
對於托瑪斯而言,特麗莎是付出精神愛的對象,薩賓娜是探索肉慾的對象,意根觸法塵生意識,身根觸色塵生身識,本為不同範疇無【調和】可說。
追求肉欲,受時間和空間的限制,加上身體也會疲累,無法長時間於其中。但是精神則否,對於托瑪斯而言,付出精神愛的時間,遠多於肉欲的追求,這也是托瑪斯的ES muss sein!(非如此不可!)
特麗莎告訴托馬斯:[如果沒有認識你的話,我一定會愛上他。]當時這些話已經讓托馬斯陷入莫名的憂鬱。...[中略]...愛情是某種輕飄飄的東西,是某種沒有任何重量的東西;我們總是想像我們的愛情是愛情應有的模樣...P47
想像這句話,說的一針見血,尖銳的無從迴避,當品嘗過後,才會知道~總是與想像不同,令不得不人相信:自身追求的夢中情人真的只存於夢中國度。
天秤的兩端有兩樣東西:一邊是他的榮譽(要求他不要否認自己寫過的東西),另一邊是他習以為常,視之為生命意義的東西(也就是他做為科學家、作為醫生的工作)。P208
大夫,您別這麼說!有很多人也跟我談過您的文章,...[中略]...托馬斯這才明白,這是一場審問。...[中略]...我們良好的教育在此刻洽好成了祕密警察的幫兇。我們不懂得如何撒謊。P216/P217
我為什麼要在不是我寫的東西上頭簽字?...[中略]...如果他斷然拒絕的話,秘密警察很可能把他們事先準備的聲明書直接刊登出來,在上頭偽造他的簽名。到時沒有任何一家報紙會刊登他的更正啟事!
世界上沒有人會相信他沒寫也沒簽過那份聲明!他早已明白,人們在他人因為失德而受辱的時候可以得到的樂趣太多了,所以沒有人會聽任何解釋來破壞自己的興致。...[中略]...只要他自願把自己降到社會的最底層,秘密警察就不會再找他麻煩,也不會再對他有興趣了。...[中略]...自己和這個決定之間,連結著某種忠誠的誓言...[中略]...他成了洗窗戶的清潔工。P222/P223
政府和媒體,都利用托馬斯的文章,於政治活動中,謀取自己的利益,社會階級的下放,看似最糟的選擇,但是對於迴避政治漩渦來說,反倒是明智之舉。
【靈與肉】
特麗莎誕生於這麼一個處境:肉體與靈魂無法調和的二次元性...P51
母親...[中略]...的一切行為舉止,...[中略]...因為她要徹底做出一副恬不知恥的樣子,藉由無恥,他要用一到莊嚴的黑線畫掉過去的生活,並高聲喊叫,說她從前評價過高的青春和美麗其實沒有任何價值。P58
在我們的日常生活哩,漫天鋪地到處都是偶然...P65
只有佛教,才推廣教導因果,世界上不完全是偶然,但是偶然才會讓戲劇有變化性。
特麗莎的喊叫聲完全相反,她想讓一切感官昏茫,看不見也聽不到。讓她發出叫喊的是她天真的愛情唯心主義。她想藉此消除一切矛盾。消除肉體和靈魂的二元對立...P69
對托馬斯來說,特麗莎的忌妒可不是諾貝爾獎,而是一個重擔...P71
這個夢要告訴托馬斯的,...[中略]...她來和他一起生活是為了逃離她母親的世界,...[中略]...他把特麗莎送回了她以為自己已逃離的世界。
P73
您自己的生活。如果您為了您的丈夫而活,...[中略]...是生錯了時代。P89
對傳統女性而言,丈夫是一切的重心,自己的生活繞著他轉是天經地義的,對於新時代的女性來說,這是無法理解的狀況。
特麗莎告訴自己要為這隻狗支持下去,因為這隻狗比她更弱...P93
卡列寧是特麗莎付出精神愛的對象,反倒是托馬斯社會地位太強,令她無法確實感受托馬斯對她精神上得付出,反倒是托馬斯的露水情人一值繚繞於她的心頭,揮之不去。
他是因為她才回來的。因為她,他的命運改變了。P97
她也才意識到,這場遊戲的賭注,並不是她(她的靈魂),而是她的身體P179
這種遊戲不應該觸碰,除了一次性的本金之外,如果有了小孩,還有多次的催討的利息,除了破壞原本的眷屬關係之外,新的關係不一定如你想像的那樣,那句【我們總是想像我們的愛情是愛情應有的模樣...】應該警惕於心。
秘密警察的功能有很多種。第一種是最典型的,就是去聽人們說些什麼,然後匯報給上級。第二種功能是恐嚇....[中略]...要讓我們害怕。
第三種功能式設計一些狀況,讓我們牽涉進去。....[中略]...他們得讓人掉進陷阱,然後讓人替他們工作,再利用這些人去給其他人設下陷阱,這樣一而再再而三,漸漸地,他們會把整個民族變成告密者組成的一個巨大組織。P191
書中有五個主要的角色,托馬斯,特麗莎,薩賓娜,佛蘭茨,卡列寧。
這本書描寫了男女之情,國家政治,宗教人生,透過故事和比喻的方式,觸碰了日常中的立場分明,不方便談論的禁忌話題,在字字分明的文章中,句句卻透著朦朧的美感,也許作者給的不是黑白分明的答案,而要是分享那灰色的朦朧。
這作品故事情節時間的順序不是正序,而是差序和倒敘混合使用。用字遣詞有時也是多義,沒辦法明確連結作者表達的真正意涵,也許朦朧的美才是作品的真正價值。
【輕與重】
永劫回歸是個神祕的概念...[中略]...,試想有一天,一切事物都將以我們已然經歷的樣貌重複搬演,甚至這種重複本身也將無限重複下去!...[中略]...永恆回歸的事物出現在我們的面前,沒有瞬間即逝的情狀給他減輕罪刑...[中略]...,一切都被厚顏無恥地允許了。P08/P09
水瓶雙魚交界誕生的我,第一眼看到的是不該被遺忘的過去,這個過去時輕時重,那是雙魚觸發的無限浪漫,如被晨雨輕撫的肌膚,在午夜夢迴時,也不禁懷念起那暖暖的涼意。
代表水瓶的第二眼,理智占據了原本朦朧美的心靈,猶如鏡前的過客,永恆回歸的事物就如同鏡中影像般,也如過客般的稍縱即逝。回歸永恆的~不是那個影像,而是對於過往執著的心。理智的心,不允執著於回憶,把已化教條的歷史,做為通往未來的準繩。
最沉重的負擔同時也是最激越的生命實現的形象。負擔越沉重,我們的生命就越貼近地面,生命就越寫實也越真實。相反的,完全沒有負擔會讓人的存在變的比空氣還輕,會讓人的存在飛起,遠離地面,遠離人世的存在,變得只是似真非真,一切動作都變的自由自在,卻又無足輕重。P10
如找不回隨時間逝去的悸動一樣,人心的執取性,隨因緣閃爍不斷,在時間的樂譜上忽輕忽重。
他覺得特麗莎是個孩子,...[中略]...我們怎麼能任由這籃子載著一個孩子在湍急的河水裡漂流!P16
托馬斯心想:跟女人做愛是一種感情,跟女人睡覺又是另外一種,兩種感情不僅不同,而且幾乎是對立的。P22
難道托瑪斯就不能把它那些肉慾情誼作個了結嗎?確實不能,這會讓他痛苦萬分。...[中略]...這些風流韻事對特麗莎沒有任何潛在的威脅。他何必放棄呢?在他看來跟放棄去看足球賽一樣荒謬。P30
特麗莎和薩賓娜代表他生命的兩個極端,兩者遙遙相望,無法調和...[中略]...P38
對於托瑪斯而言,特麗莎是付出精神愛的對象,薩賓娜是探索肉慾的對象,意根觸法塵生意識,身根觸色塵生身識,本為不同範疇無【調和】可說。
追求肉欲,受時間和空間的限制,加上身體也會疲累,無法長時間於其中。但是精神則否,對於托瑪斯而言,付出精神愛的時間,遠多於肉欲的追求,這也是托瑪斯的ES muss sein!(非如此不可!)
想像這句話,說的一針見血,尖銳的無從迴避,當品嘗過後,才會知道~總是與想像不同,令不得不人相信:自身追求的夢中情人真的只存於夢中國度。
天秤的兩端有兩樣東西:一邊是他的榮譽(要求他不要否認自己寫過的東西),另一邊是他習以為常,視之為生命意義的東西(也就是他做為科學家、作為醫生的工作)。P208
大夫,您別這麼說!有很多人也跟我談過您的文章,...[中略]...托馬斯這才明白,這是一場審問。...[中略]...我們良好的教育在此刻洽好成了祕密警察的幫兇。我們不懂得如何撒謊。P216/P217
我為什麼要在不是我寫的東西上頭簽字?...[中略]...如果他斷然拒絕的話,秘密警察很可能把他們事先準備的聲明書直接刊登出來,在上頭偽造他的簽名。到時沒有任何一家報紙會刊登他的更正啟事!
世界上沒有人會相信他沒寫也沒簽過那份聲明!他早已明白,人們在他人因為失德而受辱的時候可以得到的樂趣太多了,所以沒有人會聽任何解釋來破壞自己的興致。...[中略]...只要他自願把自己降到社會的最底層,秘密警察就不會再找他麻煩,也不會再對他有興趣了。...[中略]...自己和這個決定之間,連結著某種忠誠的誓言...[中略]...他成了洗窗戶的清潔工。P222/P223
政府和媒體,都利用托馬斯的文章,於政治活動中,謀取自己的利益,社會階級的下放,看似最糟的選擇,但是對於迴避政治漩渦來說,反倒是明智之舉。
【靈與肉】
特麗莎誕生於這麼一個處境:肉體與靈魂無法調和的二次元性...P51
母親...[中略]...的一切行為舉止,...[中略]...因為她要徹底做出一副恬不知恥的樣子,藉由無恥,他要用一到莊嚴的黑線畫掉過去的生活,並高聲喊叫,說她從前評價過高的青春和美麗其實沒有任何價值。P58
在我們的日常生活哩,漫天鋪地到處都是偶然...P65
只有佛教,才推廣教導因果,世界上不完全是偶然,但是偶然才會讓戲劇有變化性。
特麗莎的喊叫聲完全相反,她想讓一切感官昏茫,看不見也聽不到。讓她發出叫喊的是她天真的愛情唯心主義。她想藉此消除一切矛盾。消除肉體和靈魂的二元對立...P69
對托馬斯來說,特麗莎的忌妒可不是諾貝爾獎,而是一個重擔...P71
這個夢要告訴托馬斯的,...[中略]...她來和他一起生活是為了逃離她母親的世界,...[中略]...他把特麗莎送回了她以為自己已逃離的世界。
P73
您自己的生活。如果您為了您的丈夫而活,...[中略]...是生錯了時代。P89
對傳統女性而言,丈夫是一切的重心,自己的生活繞著他轉是天經地義的,對於新時代的女性來說,這是無法理解的狀況。
特麗莎告訴自己要為這隻狗支持下去,因為這隻狗比她更弱...P93
卡列寧是特麗莎付出精神愛的對象,反倒是托馬斯社會地位太強,令她無法確實感受托馬斯對她精神上得付出,反倒是托馬斯的露水情人一值繚繞於她的心頭,揮之不去。
他是因為她才回來的。因為她,他的命運改變了。P97
她也才意識到,這場遊戲的賭注,並不是她(她的靈魂),而是她的身體P179
這種遊戲不應該觸碰,除了一次性的本金之外,如果有了小孩,還有多次的催討的利息,除了破壞原本的眷屬關係之外,新的關係不一定如你想像的那樣,那句【我們總是想像我們的愛情是愛情應有的模樣...】應該警惕於心。
秘密警察的功能有很多種。第一種是最典型的,就是去聽人們說些什麼,然後匯報給上級。第二種功能是恐嚇....[中略]...要讓我們害怕。
第三種功能式設計一些狀況,讓我們牽涉進去。....[中略]...他們得讓人掉進陷阱,然後讓人替他們工作,再利用這些人去給其他人設下陷阱,這樣一而再再而三,漸漸地,他們會把整個民族變成告密者組成的一個巨大組織。P191
留言